Decentralized feedback controllers for multi-agent teams in environments with obstacles