On Physical Compatibility of Robots in Human-Robot Collaboration Settings